TRAFFIC

Traffic was een van de zogenaamde supergroepen die eind zestiger jaren opkwamen. Die toevoeging ‘super’ was gekozen om aan te duiden dat het rockgroepen waren die waren opgebouwd rond een aantal zeer talentrijke muzikanten. Meestal hadden de groepen maar een kort bestaan, want de muzikanten hadden meestal een ego dat minstens net zo groot was als hun talent. Traffic werd in april 1967 geformeerd door Stevie Winwood, Jim Capaldi, Chris Wood en Dave Manson, die in verschillende groepen hun sporen al dubbel en dwars verdiend hadden. De groep scoorde direct drie enorme hits: Paper Sun, Hole in my shoe en Here we go round the mulberry bush (eigenlijk alle drie goed genoeg om ooit hier eens terug te komen. Wie weet!). In 1969 zal Winwood de band verlaten om samen met Eric Clapton, Ginger Baker en Ric Grech de super-supergroep Blind Faith te formeren. Het jaar daarop kwam hij echter al weer terug naar Traffic, dat toen haar vierde album uitbracht, met een ongelooflijk mooi titelnummer. In 1975 zal de groep definitief uiteengaan. Vandaag dus het geweldige titelnummer, in tweevoud maar liefst: de oorspronkelijke albumversie en een latere akoestische versie van Stevie Winwood: John Barleycorn Must Die.

Tekst:
There were three men came out of the west, their fortunes for to try
And these three men made a solemn vow
John Barleycorn must die
They’ve plowed, they’ve sown, they’ve harrowed him in
Threw clods upon his head
And these three men made a solemn vow
John Barleycorn was dead

They’ve let him lie for a very long time, ‘til the rains from heaven did fall
And little Sir John sprung up his head and so amazed them all
They’ve let him stand ‘til Midsummer’s Day ‘til he looked both pale and wan
And little Sir John’s grown a long long beard and so become a man
They’ve hired men with their scythes so sharp to cut him off at the knee
They’ve rolled him and tied him by the way, serving him most barbarously
They’ve hired men with their sharp pitchforks who’ve pricked him to the heart
And the loader he has served him worse than that
For he’s bound him to the cart

They’ve wheeled him around and around a field ‘til they came onto a pond
And there they made a solemn oath on poor John Barleycorn
They’ve hired men with their crabtree sticks to cut him skin from bone
And the miller he has served him worse than that
For he’s ground him between two stones

And little Sir John and the nut brown bowl and his brandy in the glass
And little Sir John and the nut brown bowl proved the strongest man at last
The huntsman he can’t hunt the fox nor so loudly to blow his horn
And the tinker he can’t mend kettle or pots without a little barleycorn